EN
Leírás
Az AKI PÁIR adatai szerint a Budapesti Nagybani Piacon az 50. héten a hazai cékla kilogrammonkénti 340 forintos, valamint a torma 2000 forint/kilogrammos termelői ára megegyezett a 2024. évi azonos hetivel. A belpiaci Bosc kobak (Alexander) körte 920 forint/kilogramm átlagára mintegy 14 százalékkal haladta meg a 2024. 50. hetit. A Jonathan alma termelői ára 61 százalékkal (515 forint/kilogramm), az Idaredé 48 százalékkal (511 forint/kilogramm), a Goldené pedig 44 százalékkal (526 forint/kilogramm) emelkedett 2025. 36. és 50. hét között az előző év azonos időszakának átlagárához képest. Az AKI PÁIR adatai szerint a belföldön termelt és belföldön értékesített, földrajzi jelzés nélküli, valamint az oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok értékesítési ára csaknem 21 százalékkal 38,8 ezer forintra emelkedett hektoliterenként 2025. január–november között az előző év azonos időszakához viszonyítva.
According to data from the AKI Market Price Information System (MPIS), in week 50, at the Budapest Wholesale Vegetable and Fruit Market the producer price of domestic beetroot was HUF 340 per kilogram, and that of horseradish was HUF 2,000 per kilogram, both equivalent to the same week in 2024. The average price of domestic Bosc pears at HUF 920 per kilogram was up 14 per cent compared to week 50 in 2024. The producer price of Jonathan apples increased by 61 per cent (HUF 515 per kilogram), Idared apples by 48 per cent (HUF 511 per kilogram), and Golden apples by 44 per cent (HUF 526 per kilogram) between weeks 36 and 50 of 2025 compared to the same period of the previous year. According to the latest figures from the AKI Market Price Information System (MPIS), the sales prices of wines produced and sold domestically – both without a geographical indication (GI) and those with a protected geographical indication (PGI) – increased by almost 21 per cent to HUF 38.8 thousand per hectolitre between January and November 2025, compared to the same period of the previous year.
