EN
Leírás
Az AKI PÁIR adatai szerint a Budapesti Nagybani Piacon a 48. héten a hazai, 40–47 mm méretkategóriájú gömbparadicsom a 2024. 48. hetinél 22 százalékkal alacsonyabb, 750 forint/kilogramm leggyakoribb áron került a kínálatba. A belpiaci Vilmoskörtét 940 forint/kilogramm leggyakoribb áron (+16 százalék) árusították. A belföldi, kilogrammos kiszerelésű, tölteni való, kisebb méretű (30–70 mm-es) édes paprika termelői ára 2 százalékkal 782 forint/kilogrammra csökkent, a nagyobb méretű (70 mm+) ára nem változott, 1000 forint/kilogramm maradt 2025 1–48. hetében az előző év azonos időszakának átlagárához képest. A belföldi kaliforniai paprika termelői ára 4 százalékkal 1332 forint/kilogrammra emelkedett 2025 16–47. hetében.
According to data from the AKI Market Price Information System (MPIS), in week 48, at the Budapest Wholesale Vegetable and Fruit Market domestic round tomatoes in the 40–47 mm size category were available at the most common price of HUF 750 per kilogram, a 22 per cent decrease compared to week 48 of 2024. Domestic Williams pears were sold at HUF 940 per kilogram (+16 per cent) at the most common price. In weeks 1–48 of 2025, the producer price of domestic, kilogram-packaged, smaller sized (30–70 mm) sweet pepper for stuffing was HUF 782 per kilogram, which is 2 per cent lower compared to the previous year. Meanwhile, the price of the larger-sized sweet pepper (70 mm+) was HUF 1,000 per kilogram, which is equal to the price in the same period of the previous year. The producer price of domestic bell pepper increased by 4 per cent (to HUF 1,332 per kilogram) in weeks 16–47 of 2025 compared to the same period of the previous year.
