EN
Leírás
Az AKI PÁIR adatai szerint a 46. héten a hazai, 30–70 mm vállátmérőjű tölteni való paprika a 2024. évi 46. hetivel csaknem megegyező, 780 forint/kilogramm (+1 százalék) leggyakoribb áron került a kínálatba. A Bosc kobak/Alexander körte 850 forint/kilogramm leggyakoribb ára 18 százalékkal emelkedett a 2024. évi azonos hetihez képest. A belpiaci gömb típusú paradicsom termelői ára 5 százalékkal (708 forint/kilogramm), a fürtös paradicsomé 17 százalékkal (1013 forint/kilogramm), a koktélparadicsomé 10 százalékkal (1828 forint/kilogramm) volt magasabb 2025 1–46. hetében az előző év azonos időszakához képest. Az AKI PÁIR adatai szerint a belföldön termelt és belföldön értékesített, földrajzi jelzés nélküli, valamint az oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok értékesítési ára 22 százalékkal 38,9 ezer forintra emelkedett hektoliterenként 2025. január–október között az előző év azonos időszakához viszonyítva.
According to data from the AKI Market Price Information System (MPIS), in week 46, at the Budapest Wholesale Vegetable and Fruit Market domestic 30–70 mm diameter ‘Poivron blanc’ peppers were available at a price equivalent to that in week 46 of 2024, at HUF 780 per kilogram. Most common price of Bosc/Alexander pears went up by 8 per cent compared to the same week in 2024. The producer price of domestic round tomato increased by 5 per cent (HUF 708 per kilogram), that of cluster tomato by 17 per cent (HUF 1,013 per kilogram), and that of cherry tomato by 10 per cent (HUF 1,828 per kilogram) in weeks 1–46th of 2025 compared to the same period of the previous year. According to the latest figures from the AKI Market Price Information System (MPIS), the sales prices of wines produced and sold domestically – both without a geographical indication (GI) and those with a protected geographical indication (PGI) – increased by 22 per cent toHUF 38.9 thousand per hectolitre between January and October 2025, compared to the same period of the previous year.
