EN
Leírás
Az AKI PÁIR adatai szerint a 42. héten a Budapesti Nagybani Piacon a hazai zöldhagyma csomónkénti 300 forintos ára megegyezett az egy évvel korábbival, a póréhagymáé pedig 9 százalékkal 375 forint/darabra emelkedett. A Granny Smith almát 625, a Goldent 525, a Galát pedig 585 forint/kilogramm termelői áron árusították, míg a 2024. évi azonos heti átlagáruk sorrendben 378, 355, illetve 368 forint/kilogramm volt. A fokhagyma termelői ára 31 százalékkal volt magasabb (1810 forint/kilogramm) 2025 23–42. hetében az előző év azonos időszakának átlagáránál. Az AKI PÁIR adatai szerint a belföldön termelt és belföldön értékesített földrajzi jelzés nélküli, valamint az oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok értékesítési ára csaknem 21 százalékkal 38,3 ezer forintra emelkedett hektoliterenként 2025. január–szeptember között az előző év azonos időszakához viszonyítva.
According to data from the AKI Market Price Information System (MPIS), in week 42, at the Budapest Wholesale Vegetable and Fruit Market the price of domestic bunch scallion, HUF 300 was equivalent to that of a year ago, while price of leeks increased by 9 nine per cent to HUF 375 per piece. Granny Smith apples were sold at a producer price of HUF 625, Golden at HUF 525, and Gala at HUF 585 per kilogram, while the average weekly prices for the same period in 2024 were HUF 378, HUF 355, and HUF 368 per kilogram, respectively. The average producer price of domestic garlic was HUF 1,810 per kilogram in weeks 23–42, representing a 31 per cent increase compared to the average price for the same period last year. According to the latest figures from the AKI Market Price Information System (MPIS), the sales prices of wines produced and sold domestically – both without a geographical indication (GI) and those with a protected geographical indication (PGI) – increased by almost 21 per cent toHUF 38,3 thousand per hectolitre between January and September 2025, compared to the same period of the previous year.
