EN
Leírás
Az AKI PÁIR adatai szerint a 38. héten a belföldi, 400–500 gramm méretkategóriájú kígyóuborka a tavalyi azonos hetinél 3 százalékkal alacsonyabb, 700 forint/kilogramm leggyakoribb áron került a Budapesti Nagybani Piac választékába. Az idei, belpiaci almák ára jelentősen emelkedett: az Idaredet 545, a Galát 613 forint/kilogramm termelői áron árusították. A hazai szilva termelői ára a 29–38. hetek átlagában (578 forint/kilogramm) 24 százalékkal emelkedett az elmúlt év azonos periódusának átlagárához képest. Az AKI PÁIR adatai szerint a belföldön termelt és belföldön értékesített földrajzi jelzés nélküli, valamint az oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok értékesítési ára 20 százalékkal 37,5 ezer forintra emelkedett hektoliterenként 2025. január–július között az előző év azonos időszakához viszonyítva.
According to data from the AKI Market Price Information System (MPIS), in week 38, at the Budapest Wholesale Vegetable and Fruit Market domestic snake cucumber in the 400–500 gram size category were available in the selection at the most common price of HUF 700 per kilogram, a 3 per cent decrease compared to the same week last year. The price of fresh domestic apple varieties has increased significantly: Idared was sold at a producer price of HUF 545 per kilogram, and Gala was sold at a producer price of HUF 613 per kilogram. The average producer price of domestic plum was HUF 578 per kilogram in weeks 29–38, representing a 24 per cent increase compared to the average price for the same period last year. According to the latest figures from the AKI Market Price Information System (MPIS), the sales prices of wines produced and sold domestically – both those without a geographical indication (GI) and those with a protected geographical indication (PGI) – increased by 20 per cent to HUF 37.5 thousand per hectolitre between January and July 2025, compared to the same period of the previous year.
