Leírás
Az AKI PÁIR adatai szerint a 44. héten a Budapesti Nagybani Piacon a hazai, 47 mm+ méretkategóriájú fürtös paradicsom a 2024. évi 44. hetinél mintegy 29 százalékkal alacsonyabb, 740 forint/kilogramm áron szerepelt a kínálatban. A hazai Idared és a Golden típusú almák 460 és 500 forint/kilogramm átlagára egyaránt 39 százalékkal emelkedett a tavalyi 44. hetihez képest. A burgonya termelői ára 7 százalékkal volt magasabb (241 forint/kilogramm) 2025 26–44. hetében az előző év azonos időszakának átlagáránál.
According to data from the AKI Market Price Information System (MPIS), in week 44, at the Budapest Wholesale Vegetable and Fruit Market domestic truss tomatoes with a size category of 47 mm+ were available in the selection at a price of HUF 740 per kilogram, approximately a 29 per cent decrease compared to week 44 of in 2024. The average prices of domestic Idared and Golden-type apples, HUF 460 and HUF 500 per kilogram respectively were 39 per cent up compared with week 44, last year. The average producer price of domestic potato was HUF 241 per kilogram in weeks 26–44, representing a 7 per cent increase compared to the average price for the same period last year.

EN
