EN
Leírás
Az AKI PÁIR adatai szerint a Budapesti Nagybani Piacon a 34. héten a belpiaci paradicsom termelői ára típustól és mérettől függően csökkent az egy évvel korábbihoz képest. A magyar Cardinal vörös csemegeszőlő 800 forint/kilogramm ára 28 százalékkal múlta felül az 52 héttel korábbit. A hazai görögdinnye termelői ára a 26–34. hetek átlagában (269 forint/kilogramm) 5 százalékkal csökkent az elmúlt év azonos periódusának átlagárához képest. Az AKI PÁIR adatai szerint a belföldön termelt és belföldön értékesített földrajzi jelzés nélküli, valamint az oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok értékesítési ára csaknem 21 százalékkal 36,3 ezer forintra emelkedett hektoliterenként 2025. január–július között az előző év azonos időszakához viszonyítva.
According to data from the AKI Market Price Information System (MPIS), in week 34 at the Budapest Wholesale Vegetable and Fruit Market the producer price of domestically grown tomatoes decreased compared to a year earlier, depending on the type and size. The price of Hungarian ‘Cardinal’ red table grapes, HUF 800 per kilogram was 28 per cent up compared to 52 weeks earlier. The average producer price of domestic watermelon was HUF 269 per kilogram in weeks 26–34, representing a 5 per cent decrease compared to the average price for the same period last year. According to the latest figures from the AKI Market Price Information System (MPIS), the sales prices of wines produced and sold domestically – both those without a geographical indication (GI) and those with a protected geographical indication (PGI) – increased by almost 21 per cent to HUF 36.3 thousand per hectolitre between January and July 2025, compared to the same period of the previous year.
