EN
Leírás
Az AKI PÁIR adatai szerint 2026 4. hetében a belpiaci fejes káposzta 170 forint/kilogramm leggyakoribb áron szerepelt a Budapesti Nagybani Piac választékában, ami 32 százalékkal volt alacsonyabb, mint az egy évvel korábbi. Az idei év első hónapjában a belföldi körte átlagosan 995 forint/kilogramm (+17 százalék) termelői áron volt jelen a kínálatban. Az import körte ára 7 százalékkal 1138 forint/kilogrammra emelkedett ugyanekkor. Az AKI PÁIR adatai szerint a belföldön termelt és belföldön értékesített, földrajzi jelzés nélküli, valamint az oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok értékesítési ára csaknem 22 százalékkal 39,2 ezer forintra emelkedett hektoliterenként 2025-ben az előző évihez viszonyítva.
According to data from the AKI Market Price Information System (MPIS), in week 4 of 2026, the domestic white cabbage was available at the Budapest Wholesale Vegetable and Fruit Market at the most common price of HUF 170 per kilogram, representing a 32 per cent decrease compared to the same week last year. The price of pears increased by 17 per cent to HUF 995 per kilogram in the first month of 2026. Meanwhile, the price of imported pears rose by 7 per cent to HUF 1,138 per kilogram compared to the same period last year. According to the latest figures from the AKI Market Price Information System (MPIS), the sales prices of wines produced and sold domestically – both without a geographical indication (GI) and those with a protected geographical indication (PGI) – increased by almost 22 per cent to HUF 39.2 thousand per hectolitre in 2025, compared to the previous year.
