Leírás
A kalászosok teljes termőterületének 60,8 százalékáról, közel 1 millió hektárról 5,5 millió tonna gabonát takarítottak be 2023. július 16-ig. Az őszi búza összes területe 1 millió hektár, ebből a betakarított terület közel 512 ezer hektár (az összterület 50,8 százaléka), melyről eddig 3 millió tonna őszi búzát arattak le. Az őszi árpa aratása a végéhez közeledik, a tavaszi árpa aratása a termőterület 65,5 százalékán történt meg a jelentés napjáig. A gyümölcsfélék közül a meggy szedése 90,7 százalékos készültséget mutatott július 16-án. Az országos átlag a tavalyihoz képest 12,5 százalékkal több, 6,7 tonna/hektár volt. A kajszitermés az elmúlt év kimagasló termésátlagához képest 2023-ban gyengébben alakult, a betakarított termésmennyiség a jelentés időpontjában 4,1 ezer tonna volt. A kajszi szedése a termőterület mintegy 70 százalékán fejeződött be a jelentés időpontjáig, és az országos termésátlag 1,2 tonna volt hektáronként.
From 60.8 per cent of the total area under cereals, almost 1 million hectares, 5.5 million tonnes of cereals have been harvested by 16th of July 2023. The total area under winter wheat is 1 million hectares, of which the harvested area is nearly 512 thousand hectares (50.8 per cent of the total area), from which 3 million tonnes of winter wheat have been harvested so far. Harvesting of winter barley is nearing completion, with spring barley harvesting having been completed on 65.5 per cent of the area up to the date of this report. Among fruit crops, cherry-picking was 90.7 per cent complete as of 16th of July. The national average was up 12.5 per cent from last year at 6.7 tonnes per hectares. The apricot harvest in 2023 was lower than last year’s excellent average, with a harvest of 4.1 thousand tonnes at the time of reporting. Harvesting of apricots was completed on about 70 per cent of the area under production by the time of the report, with a national average yield of 1.2 tonnes per hectare.
