Agrárpiaci jelentések – Gabona és ipari növények

XXIV. évfolyam 2. szám

Leírás

A gabonafélék és az olajmagok ára januárban tovább emelkedett a világpiacon és Magyarországon egyaránt.

Az AKI PÁIR adatai szerint Magyarországon az étkezési búza áfa és szállítási költség nélküli termelői ára 69,5 ezer forint/tonna (+30 százalék), a takarmánybúzáé 65,5 ezer forint/tonna (+24 százalék), a takarmánykukoricáé 67,9 ezer forint/tonna (+50 százalék) volt február első hetében.

Ezzel egy időben a repcemag termelői ára 148,5 ezer forint/tonna (+15 százalék), az ipari napraforgómagé (magas olajsavtartalmú napraforgómaggal együtt) 158,8 ezer forint/tonna (+15 százalék) volt. A full-fat szóját (33 százalék fehérje-, 12 százalék olaj- és legfeljebb 12 százalék víztartalmú) 161,4 ezer forint/tonna áfa és szállítási költség nélküli áron (+27 százalék) értékesítették február elején.

A KSH adatai szerint Magyarországon 2020-ban a cukorrépa termőterülete 13 ezer hektár volt, 7 százalékkal csökkent az egy évvel korábbihoz viszonyítva. A betakarított cukorrépa mennyisége 760 ezer tonnát tett ki, 8 százalékkal elmaradt a 2019. évitől. A betakarított cukorrépa termésátlaga 58,3 tonna volt hektáronként, nem változott lényegesen az egy évvel korábbihoz képest.

 

In January, the prices of cereals and oilseeds will continue to rise on the world market and in Hungary too.

According to the data of AKI PÁIR in Hungary, the producer price of milling wheat (excluding VAT and transport costs) was HUF 69.5 thousand per tonne (+30 per cent), of feed wheat was HUF 65.5 thousand per tonne (+24 per cent), of feed maize was HUF 67.9 thousand per tonne (+50 per cent) in the first week of February.

At the same time, the producer price of rapeseed was HUF 148.5 thousand per tonne (+15 per cent), the sunflower seed (with high oleic sunflower seed) was 158.8 thousand per tonne (+15 per cent). Processors’ sale price of full-fat soybean (33 per cent protein, 12 per cent oil and up to 12 per cent water content) was HUF 161.4 thousand per tonne (+27 per cent) excluding VAT and transport costs at the beginning of February.

According to the data of KSH, in Hungary, the sugar beet growing area was 13 thousand hectares in 2020, 7 per cent lower than in the previous year. The harvested sugar beet was 760 thousand tonnes, 8 per cent lower than in 2019. The average yield was 58.3 tonnes/hectare, did not change significantly from the previous year.