EN
Leírás
2025 VII–IX. hónapjaiban az egy évvel korábbi azonos időszakban forgalmazott volumenhez képest ötödével kevesebb műtrágya került a gazdákhoz. A mészammon-salétrom (MAS) iránti kereslet az egy évvel korábbi azonos időszakhoz mérten mintegy harmadával csökkent. A kálium-klorid (+39,1 százalék), a MAP (+49,8 százalék) és a karbamid (+31,8 százalék) kivételével minden megfigyelt termék esetében csökkent a forgalom 2025. július–szeptemberben 2024 harmadik negyedévéhez képest. Ugyanezt a két időszakot összehasonlítva az értékesítési árak a bázisidőszakhoz képest 8–27 százalékkal voltak magasabbak. Amennyiben a 2025. harmadik negyedévi értékesítési átlagárakat viszonyítjuk a 2025. második negyedévihez, azok 3–15 százalékkal nőttek, kivételt képez a karbamid (–6,9 százalék), a MAS (–3 százalék) és a Nitrosol, DAM (–1,7 százalék) ára. A növényvédő szerek esetében a 2025. VII–IX. havi adatok alapján a megfigyelt termékekből 5,4 százalékkal többet vásároltak a gazdák, mint egy évvel korábban ugyanebben az időszakban. A gyomirtók értékesített volumene 8,7 százalékkal nőtt, ellenben a rovarölőké 17,2, a gombaölőké 6,8 százalékkal csökkent 2024 harmadik negyedévéhez mérten. A vizsgált gombaölők értékesítési átlagára – a Thiovit Jet kivételével (–9,3 százalék) – a tárgyidőszakban meghaladta (2–11 százalékkal) az előző év harmadik negyedévi értéket. 2025 második negyedévéhez hasonlítva a legnagyobb mértékben a Pulsar Plus (+41,5 százalék) és az Ercole (+16,1 százalék) ára nőtt, míg jelentősebb ármérséklődés a Caramba Turbo (–9 százalék) és a Laudis (–4,5 százalék) esetében történt.
In July–September 2025, farmers purchased one-fifth less fertilizer than in the same period a year earlier. Demand for calcium ammonium nitrate (CAN) fell by about one-third compared to the same period a year earlier. With the exception of potassium chloride (+39.1 per cent), MAP (+49.8 per cent) and urea (+31.8 per cent), the sales of all products observed decreased in July–September 2025 compared to the third quarter of 2024. Comparing the same two periods, sales prices were 8–27 per cent higher than in the base period. When comparing the average sales prices in the third quarter of 2025 with those in the second quarter of 2025, they increased by 3–15 per cent, with the exception of urea (–6.9 per cent), CAN (–3 per cent) and Nitrosol, DAM (–1.7 per cent). In the case of plant protection products, based on data from July to September 2025, farmers purchased 5.4 per cent more of the products monitored than in the same period a year earlier. The volume of herbicides sold increased by 8.7 per cent, while the sales of insecticides and fungicides decreased by 17.2 per cent and 6.8 per cent respectively. The average selling price of the fungicides examined exceeded that of the third quarter of the previous year (by 2–11 per cent) in the period under review, with the exception of Thiovit Jet (–9.3 per cent). Compared to the second quarter of 2025, the prices of Pulsar Plus (+41.5 per cent) and Ercole (+16.1 per cent) increased the most, while significant price decreases were recorded for Caramba Turbo (–9 per cent) and Laudis (–4.5 per cent).
